1 00:00:00,000 --> 00:00:01,520 Eerder in Beste medicijn. 2 00:00:01,760 --> 00:00:04,740 Dus je wilt de grote stad verlaten Kom jij onze kleine stadsdokter worden? 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,800 Welkom aan de arme Wayne, dokter Best. Ga weg van hier. Gaan. Ik vind de mensen hier ver 4 00:00:09,800 --> 00:00:12,580 te spraakzaam. Louisa heeft me twee weken gedumpt vóór onze bruiloft. 5 00:00:12,960 --> 00:00:15,940 Sindsdien hou je haar in de gaten de eerste dag dat je hier kwam. 6 00:00:16,460 --> 00:00:18,780 Hé, Louisa. Maakt het een vuist? 7 00:00:19,040 --> 00:00:20,100 Is er iets mis? 8 00:00:20,960 --> 00:00:22,340 Dokter die bang is voor bloed. 9 00:00:22,680 --> 00:00:24,260 Ik zou je echt kunnen helpen. 10 00:00:24,640 --> 00:00:28,100 U laat een medewerker bloed afnemen zonder vergunning. 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,640 Dat zal een medische commissie niet leuk vinden. 12 00:00:29,920 --> 00:00:31,420 Ze gaan je onderzoeken. 13 00:00:31,640 --> 00:00:33,760 Wat voor soort dokter ben ik? Je hebt zojuist gered het leven van die kleine jongen. 14 00:00:35,480 --> 00:00:39,460 Ik ben blij om te doen alsof het nooit is gebeurd. Ik heb geen tijd voor drama omdat ik 15 00:00:39,460 --> 00:00:40,359 wil een kindje krijgen. 16 00:00:40,360 --> 00:00:43,360 Ik ken een specialist die je graag zou willen praten met. Hoe ken jij Martijn? Wij gebruikten 17 00:00:43,360 --> 00:00:44,319 tot op heden. 18 00:00:44,320 --> 00:00:48,260 Wanneer kun je het het beste aan je kind vertellen? dat hij niet jouw kind is? Weet je wat ik 19 00:00:48,260 --> 00:00:49,099 vissen gezien? 20 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Zee-egels. Voor mijlen. 21 00:00:51,520 --> 00:00:52,760 We gaan rijk worden. 22 00:01:06,640 --> 00:01:07,399 Ik heb online gekeken. 23 00:01:07,400 --> 00:01:09,240 Een plotselinge doofheid. Het is echt. 24 00:01:09,560 --> 00:01:12,360 Het kunnen bacteriën zijn of zelfs hersenen tumor. 25 00:01:12,760 --> 00:01:17,400 Nou, ik vind het vervelend om het te moeten zeggen, maar het is zo lijkt op een tumor. 26 00:01:18,500 --> 00:01:19,500 Extreem groot. 27 00:01:19,540 --> 00:01:22,120 Ja. We zullen moeten amputeren vanaf de nek naar boven. 28 00:01:22,340 --> 00:01:25,940 Wat? Tommy, de volgende keer doe je het niet wil je naar school, verstop je dan gewoon in je 29 00:01:25,940 --> 00:01:28,840 zolder of weglopen van huis. Houd mij buiten ervan. Wat? Tot ziens. 30 00:01:29,140 --> 00:01:30,140 Uit. 31 00:01:30,600 --> 00:01:31,600 Uit! 32 00:01:32,700 --> 00:01:34,540 Hoe lang blijf je hier vandaag? 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,100 Zolang ik er zin in heb. 34 00:01:36,300 --> 00:01:40,620 Je beseft toch wel dat ik een zeer gevierde ben chirurg waar hij enorm overgekwalificeerd voor is 35 00:01:40,620 --> 00:01:42,020 deze baan. Ik heb zeker geen behoefte aan een monitor. 36 00:01:42,260 --> 00:01:43,280 Ik zal daarover oordelen. 37 00:01:44,200 --> 00:01:48,020 Letterlijk, daarom ben ik hier. En waar heb je geneeskunde gestudeerd? 38 00:01:48,020 --> 00:01:50,800 opnieuw? Kaaimaneilanden Instituut van Geneeskunde. 39 00:01:51,180 --> 00:01:53,280 Oké, ik kan me niet herinneren dat ik je heb gezien Harvard. 40 00:01:53,700 --> 00:01:54,700 En weet je wat grappig is? 41 00:01:54,760 --> 00:01:55,760 Hm, wat is er grappig? 42 00:01:56,160 --> 00:02:00,580 Nu is het mijn taak om te beslissen of jij dat ook doet je baan behouden. 43 00:02:29,040 --> 00:02:33,000 Ik zeg je, deze kleine klootzakken zijn dat wel staat op het punt de dood van mij te worden. 44 00:02:33,820 --> 00:02:34,960 Vorig jaar was ik uitgeput. 45 00:02:35,600 --> 00:02:38,620 Waar zijn jullie twee over aan het rooien? Het is alsof we een geldautomaat in het midden hebben 46 00:02:38,620 --> 00:02:43,140 haven. En ik kan niet stoppen met het maken van een terugtrekking, zelfs als het mij doodt. 47 00:02:43,580 --> 00:02:47,440 Weet je, ik kan echt wel een vrije dag gebruiken. Sorry, jongen, dat collegegeld betaalt niet 48 00:02:47,440 --> 00:02:51,600 zelf. Maar ik zal je trakteren op de lunchen bij de Salty Breeze, hè? 49 00:02:51,820 --> 00:02:53,060 Nee. Geen honger, Bert. 50 00:02:54,920 --> 00:02:58,460 Dus... Hoe lang geef je mij? de koude schouder? Een maand? Een jaar? 51 00:02:59,360 --> 00:03:00,360 Ja. 52 00:03:00,620 --> 00:03:03,020 Ga je überhaupt nog afscheid van mij nemen? voordat je naar Columbia vertrekt? 53 00:03:03,380 --> 00:03:04,720 Nee. Nee, nee. 54 00:03:05,180 --> 00:03:08,440 Je hebt tegen me gelogen dat je niet de mijne was echte vader voor mijn hele leven, dus... 55 00:03:08,440 --> 00:03:14,700 Weet je, ik moet Judith ophalen bij de... ziekenhuis, dus ik kan beter, uh... 56 00:03:14,700 --> 00:03:17,720 Hij is nu bij hem. 57 00:03:18,640 --> 00:03:19,599 Hij is op. 58 00:03:19,600 --> 00:03:21,320 Hé, stuur haar onze liefde, hmm? Ik zal. 59 00:03:22,940 --> 00:03:24,000 Ah! Ah! 60 00:03:24,400 --> 00:03:25,400 Wauw, wauw, wauw. 61 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 Craig! 62 00:03:37,090 --> 00:03:40,790 Ik heb nog nooit zo lang hoeven wachten op een verdomde tafel. Hé, wij zaten ook te wachten. Wij 63 00:03:40,790 --> 00:03:44,050 helemaal vanuit Portland gereden voor de unie. Nou, ik kom hier al 18 jaar 64 00:03:44,050 --> 00:03:46,210 jaar voor de kreeftrol. Echt waar? 65 00:03:46,750 --> 00:03:50,530 Lieverd, het is oké. Deze mensen zijn wat maken deze ervaring zo authentiek. 66 00:03:51,510 --> 00:03:52,510 Authentiek? 67 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Ik zal het je laten zien. 68 00:03:55,030 --> 00:03:57,150 Authentiek! Ik zal het je laten zien! 69 00:03:57,420 --> 00:03:58,420 O, Clyde. 70 00:03:58,820 --> 00:04:01,040 Clyde, hoe vaak heb ik het je al verteld? 71 00:04:03,200 --> 00:04:04,300 Oh, mijn god. 72 00:04:04,700 --> 00:04:05,760 Je bent zo mooi. 73 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 O ja. 74 00:04:07,460 --> 00:04:08,460 O, 75 00:04:08,700 --> 00:04:09,700 ze is schattig. 76 00:04:10,080 --> 00:04:12,780 Oh, nou, de volgende haven, schat, het zal van jou zijn. 77 00:04:13,060 --> 00:04:14,220 Oh, hier is de hoop. 78 00:04:14,720 --> 00:04:17,000 Schattig klein nuggetras. Gefeliciteerd. 79 00:04:18,140 --> 00:04:21,540 Wij hadden er een schattig exemplaar van gemaakt, maar jij niet hadden gelijk. Te ingewikkeld. 80 00:04:22,260 --> 00:04:24,560 Later, krokodil. Bedankt voor de rammel. Ja. 81 00:04:28,430 --> 00:04:31,690 Verdomme, deze nieuwe configuratie, nog steeds geen gevoel het. 82 00:04:32,410 --> 00:04:37,490 Het is de perfecte vakantie voor koppels, gezinnen en kinderen van alle leeftijden. 83 00:04:37,850 --> 00:04:40,530 Dus, Port Wen, kom je op bezoek? 84 00:04:40,970 --> 00:04:43,170 Gebracht door de stad Port Wen Raad. 85 00:04:47,870 --> 00:04:51,310 Ik zei toch dat dat meisje een ster was. 86 00:04:51,590 --> 00:04:55,070 Het slimste wat de gemeente ooit heeft gedaan wat ik deed was haar het gezicht van Port Wen maken. 87 00:04:55,150 --> 00:04:56,470 Eline op tv! 88 00:04:58,580 --> 00:04:59,740 Gevechten in ons restaurant. 89 00:05:00,980 --> 00:05:02,580 Een hele nieuwe wereld. 90 00:05:04,260 --> 00:05:05,260 Jij bent de volgende. 91 00:05:08,960 --> 00:05:10,560 Hallo, Louisa. Hallo. 92 00:05:13,300 --> 00:05:14,300 Mag ik je zien? 93 00:05:18,200 --> 00:05:21,860 Ik wilde alleen maar afscheid nemen voordat ik ga terug naar Boston. 94 00:05:22,080 --> 00:05:23,080 O, goed. Ik ben blij. 95 00:05:23,940 --> 00:05:26,320 Niet dat je gaat. Ik bedoel, zeggen tot ziens. 96 00:05:28,250 --> 00:05:29,189 Dit weekend? 97 00:05:29,190 --> 00:05:30,049 Mm-hmm. 98 00:05:30,050 --> 00:05:32,410 Het was... leuk. 99 00:05:32,890 --> 00:05:37,170 Het was? Mm-hmm. Ik zou zeggen dat het zo is geweest gaat... nou ja. 100 00:05:37,750 --> 00:05:39,290 Ik zou hetzelfde zeggen. 101 00:05:39,530 --> 00:05:42,190 Moet ik nu beginnen met zoeken? appartementen voor jou in Boston? 102 00:05:42,690 --> 00:05:44,470 Wat? Waarom zou je dat zeggen? 103 00:05:46,310 --> 00:05:48,190 Euh, is dat niet het plan? 104 00:05:49,310 --> 00:05:53,330 Om van je proeftijd af te komen, ga je terug naar Boston, weer chirurg worden? 105 00:05:55,130 --> 00:05:56,730 Nou... ik bedoel... 106 00:05:57,599 --> 00:06:01,540 Nadat dat allemaal is opgelost, wat precies houdt je hier? 107 00:06:05,600 --> 00:06:06,720 Louisa. Wat? 108 00:06:07,200 --> 00:06:10,860 Nee, ik weet niet eens waarom je dat zou zeggen dat. Wat bedoel je? Ik moet het nog steeds doen 109 00:06:10,860 --> 00:06:15,240 zie Louise. Is het dan goed als ik haar zie? hier? O ja. 110 00:06:16,060 --> 00:06:17,060 Ja natuurlijk. 111 00:06:17,520 --> 00:06:19,100 Bedankt. Absoluut, natuurlijk. 112 00:06:19,540 --> 00:06:24,900 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 113 00:06:25,180 --> 00:06:29,290 Je bent een oude... zak botten, dat moet je doen met pensioen gaan, waarom kun je niet zijn zoals de ander? 114 00:06:29,290 --> 00:06:34,630 oude dames, eindelijk zijn jullie het met mij eens Graag de boot verkopen en overnemen 115 00:06:34,630 --> 00:06:39,750 mahjong te trendy wat 116 00:06:39,750 --> 00:06:46,690 is dat een persoon wat 117 00:06:46,690 --> 00:06:48,750 hoi wacht martijn 118 00:07:15,950 --> 00:07:20,350 Ik heb in mijn tijd veel dingen gezien, maar... dit is een primeur. 119 00:07:54,680 --> 00:07:58,720 Wat is er met haar aan de hand? Ze lijdt door kleine blootstelling, maar anders dan 120 00:07:58,720 --> 00:07:59,720 dat, ze lijkt in orde. 121 00:08:00,240 --> 00:08:01,500 Lijkt mij nogal visachtig. 122 00:08:06,900 --> 00:08:07,900 Hé, alles goed? 123 00:08:08,040 --> 00:08:10,740 Je bent veilig. Je bent veilig. Gewoon hoi, ho, ho, ho. Je bent oké. Jij bent 124 00:08:10,740 --> 00:08:11,760 veilig. Je bent veilig. Wauw, wauw, wauw. 125 00:08:12,260 --> 00:08:13,760 Bel een sheriff, Mark. Oké, ik ga. 126 00:08:17,360 --> 00:08:20,740 Ben je klaar? Oh, het spijt me zo dat ik je moet houden wachten. O nee, alsjeblieft. 127 00:08:21,240 --> 00:08:22,720 Het zorgt ervoor dat ik er helemaal naartoe moet Boston. 128 00:08:23,710 --> 00:08:26,250 Hoe dan ook, jij kent het trucje, dus wij weten het Ik ga even snel bloed prikken. 129 00:08:26,410 --> 00:08:28,030 Oké. En controleer uw niveaus. 130 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 Oké. Ja. 131 00:08:29,790 --> 00:08:31,290 Dus hoe ga je om met de opnames? 132 00:08:31,630 --> 00:08:32,929 Is er iets dat ik moet weten? 133 00:08:34,710 --> 00:08:35,710 Nee, nee. 134 00:08:35,789 --> 00:08:37,169 Ik ben een beetje moe. 135 00:08:37,669 --> 00:08:41,169 De verzekering dekt dit niet allemaal, dus Ik moet ander werk oppakken. 136 00:08:41,549 --> 00:08:44,590 Begrepen. Zijn er twijfels, angsten? 137 00:08:44,970 --> 00:08:45,970 Je kunt het mij vertellen. 138 00:08:46,130 --> 00:08:48,150 Mensen vinden mij heel gemakkelijk om mee te praten. 139 00:08:49,560 --> 00:08:55,440 Nee, eh, nee. Sinds ik besloot het te doen Ik heb er niet aan getwijfeld 140 00:08:55,440 --> 00:08:57,480 dan ook. Heldere lucht in het vooruitzicht. 141 00:08:57,820 --> 00:08:59,600 Ik bewonder je. 142 00:09:00,260 --> 00:09:01,840 Je weet wel, de fantasie loslaten. 143 00:09:02,160 --> 00:09:06,740 Fantasie? Oh, weet je, verliefd worden, zwanger worden, de perfecte man 144 00:09:06,740 --> 00:09:09,540 terwijl u uw hand vasthoudt terwijl u uw hand naar buiten duwt schat, al die onzin. 145 00:09:11,760 --> 00:09:14,240 Ja, dat klinkt... Zo gek. 146 00:09:14,440 --> 00:09:18,400 Ik kan je niet eens het bedrag vertellen vrouwen die stand hielden voor de echtgenoot en 147 00:09:18,400 --> 00:09:23,680 de baby, maar dan op 50-jarige leeftijd, onvruchtbaar, vegen op scharnier. 148 00:09:24,680 --> 00:09:26,700 Hé, ik hou van onze meidenpraatjes. 149 00:09:27,580 --> 00:09:28,580 Hetzelfde. 150 00:09:44,660 --> 00:09:47,040 Ik wilde zeggen: waar ben je geweest? 151 00:09:47,860 --> 00:09:50,760 Bootdoop en daarna een foto op Carla's aashok. 152 00:09:51,060 --> 00:09:52,240 Doc zei dat ik kon gaan. 153 00:09:53,340 --> 00:09:56,460 Misschien verzin ik dat laatste deel. Het is prima. Wie ben ik om tussenbeide te komen? 154 00:09:57,460 --> 00:10:01,860 Als je je er niet mee wilt bemoeien, waarom deed je dat dan? Renoveer jij dit hele kantoor? Vertel het me 155 00:10:01,860 --> 00:10:03,540 dat ik me moet kleden als een tandarts hygiënist. 156 00:10:04,160 --> 00:10:06,080 Ik bedoel, mooie verbeteringen zou ik zeggen. 157 00:10:06,580 --> 00:10:09,180 Deze plek ziet eruit als een dokterspraktijk. 158 00:10:10,240 --> 00:10:12,300 Ja, en jij ziet eruit als iemand die werkt hier. 159 00:10:12,780 --> 00:10:15,680 Ik wil je eraan herinneren dat Martin aanwezig is deze puinhoop met de medische raad omdat 160 00:10:15,680 --> 00:10:20,060 dingen worden een beetje te losjes hier in de buurt. Door losjes-gans, jij wel 161 00:10:20,060 --> 00:10:22,000 bedoel je Doc helpen toen hij me nodig had? 162 00:10:22,660 --> 00:10:26,740 Oh. Ik moet gaan. Ik heb het eigenlijk wel nodig om nu te gaan. Ik ben het daar volledig mee eens. 163 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 Nee. 164 00:10:31,280 --> 00:10:32,280 Nee. 165 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 Nee. 166 00:10:33,820 --> 00:10:36,840 Deze lijkt op een huwelijk materiaal. 167 00:10:37,820 --> 00:10:39,200 Ze heeft zwaartekracht. 168 00:10:39,720 --> 00:10:40,800 Neus als een keizer. 169 00:10:41,800 --> 00:10:46,320 Ik weet het niet. Kom op, Markie. De tijd is opraken. Tik-tak, tik-tak. mama, 170 00:10:46,320 --> 00:10:47,320 Ik ben niet zo oud. 171 00:10:47,560 --> 00:10:49,000 Niet voor jou, lieverd. Voor mij. 172 00:10:49,380 --> 00:10:52,280 Mijn biologische grootmoederklok is dat wel tikken. 173 00:10:52,680 --> 00:10:55,400 Ik wil nog wat kleine Marky's die rennen daarbuiten. 174 00:10:55,880 --> 00:10:59,860 Ik weet het niet. Alle vrouwen die ik ontmoet zijn geweldig. Het is gewoon dat ik... ik ben 175 00:10:59,860 --> 00:11:04,800 alsof je er een zoekt die me laat lachen zo hard dat mijn gezicht pijn doet, weet je? 176 00:11:05,160 --> 00:11:06,160 Weet je het zeker? 177 00:11:06,540 --> 00:11:10,280 Happy-go-lily 33 kon dat niet redden prachtig gezicht pijn gedaan? 178 00:11:10,730 --> 00:11:14,990 Oké, misschien moet ik gewoon trouwen happy-go-lily 33, geef het op 179 00:11:14,990 --> 00:11:19,230 heel... Marky, je bent te jong en te briljant om alles op te geven. 180 00:11:19,510 --> 00:11:24,630 Nee, misschien moet ik gewoon volwassen worden en het vergeten over het sprookje. Misschien niet 181 00:11:24,630 --> 00:11:26,530 bestaat, weet je? Hallo? 182 00:11:27,270 --> 00:11:28,270 Wat? 183 00:11:29,030 --> 00:11:30,030 Oké. 184 00:11:30,390 --> 00:11:31,610 Ik moet gaan, mama. 185 00:11:32,330 --> 00:11:33,910 Iemand heeft zojuist een zeemeermin gevonden. 186 00:11:35,350 --> 00:11:38,630 Is ze oké? 187 00:11:39,050 --> 00:11:40,029 Ik bedoel, waarom is ze... 188 00:11:40,030 --> 00:11:40,989 Zo gekleed? 189 00:11:40,990 --> 00:11:41,990 Ik weet het niet. 190 00:11:43,170 --> 00:11:44,290 Waarom ben je zo gekleed? 191 00:11:44,630 --> 00:11:48,090 Ze lijkt gewoon extreem uitgeput. 192 00:11:48,450 --> 00:11:49,590 Heb je Bar Harbor gebeld? 193 00:11:49,810 --> 00:11:50,810 Ja, ze hebben het druk. 194 00:11:50,910 --> 00:11:53,630 Hoe bedoel je, druk? Ze hadden er vier ambulanceteams, en nu is het aan 195 00:11:53,630 --> 00:11:56,870 twee. Geweldig. Nou, ik neem gewoon een nummer en hoop dat we leven. Dr. Best, mag ik 196 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 spreek je tegen? 197 00:12:01,250 --> 00:12:02,490 Houd je ogen niet van haar af. 198 00:12:03,370 --> 00:12:04,530 Je koelkast is leeg. 199 00:12:04,810 --> 00:12:07,850 Eigenlijk was het vol totdat jij... Ik ben weggaan, en ik wilde een beetje doen 200 00:12:07,850 --> 00:12:08,850 inchecken. 201 00:12:09,010 --> 00:12:09,899 Mm-hmm. 202 00:12:09,900 --> 00:12:12,500 Tot nu toe gaat het heel goed met je. 203 00:12:12,920 --> 00:12:17,080 Uw praktijk is onberispelijk verlopen, en nee teken van een ernstige beperking van uw kant 204 00:12:17,080 --> 00:12:19,500 kleine fobie. Ik ben zo blij. 205 00:12:21,960 --> 00:12:25,200 Nu hebben we nog drie maanden te gaan samen, en zoals u weet, mijn rapport 206 00:12:25,200 --> 00:12:27,900 speelt een grote rol bij het bestuur beslissing over uw licentie. 207 00:12:28,140 --> 00:12:33,360 Zoals je me eraan herinnert, elke week. Dus misschien wat tonijn, sardines, zure kers 208 00:12:33,360 --> 00:12:35,220 sap en een stroom whoopie-taarten. 209 00:12:38,140 --> 00:12:39,140 Ik kom terug. 210 00:12:42,480 --> 00:12:44,220 Wanneer je het het minst verwacht. 211 00:12:44,680 --> 00:12:48,880 Weet je, hier gaat het om. Ik zal het doen verwacht het omdat je het me net vertelde. 212 00:12:49,720 --> 00:12:50,720 dr. 213 00:12:52,820 --> 00:12:53,820 Bes? Petrus. 214 00:12:55,160 --> 00:12:56,300 Ik ben niet te laat op school. 215 00:12:56,500 --> 00:12:59,980 Ik wilde je even spreken voor een tweede. 216 00:13:00,240 --> 00:13:02,400 Oké, wat is er? Is die dame nog hier? 217 00:13:02,680 --> 00:13:07,000 Degene die eet? Nee, ze is net vertrokken. Nee, degene die lacht en zegt: wat is een 218 00:13:07,000 --> 00:13:09,680 jongen en een vieze hond die bij een dokter aan het werk zijn kantoor? 219 00:13:10,040 --> 00:13:11,040 Oh nee, zij is ook weg. 220 00:13:11,200 --> 00:13:12,200 Pff. 221 00:13:12,430 --> 00:13:13,890 Copernicus is echt ongelukkig. 222 00:13:14,990 --> 00:13:16,630 Waarom is dat? 223 00:13:16,850 --> 00:13:21,390 Nu die dame hem dat niet toestaat blijf hier nog even rondhangen, Copernicus wel 224 00:13:21,390 --> 00:13:22,390 ik mis je echt. 225 00:13:22,530 --> 00:13:27,250 Je bracht er veel tijd mee door hem, en nu ben jij dat niet meer. 226 00:13:28,230 --> 00:13:29,230 Hm. 227 00:13:30,890 --> 00:13:31,950 Dat is triest. 228 00:13:33,510 --> 00:13:39,990 Maar ik denk dat Copernicus dit moet beseffen dat deel van het leven zijn de dingen 229 00:13:39,990 --> 00:13:42,210 verandering. Mis je hem niet? 230 00:13:42,910 --> 00:13:48,550 Ik denk dat Copernicus dat misschien niet zou moeten doen met mij rondhangen. 231 00:13:49,670 --> 00:13:55,910 Ik denk dat hij misschien moet rondhangen met honden van zijn eigen leeftijd. 232 00:13:56,110 --> 00:13:57,110 Vergeet jou. 233 00:13:57,590 --> 00:14:00,630 Petrus. Kom op, Copernicus. Stop. Zij is alert. 234 00:14:05,250 --> 00:14:07,030 Mijn naam is dokter Martin Best. 235 00:14:07,290 --> 00:14:08,290 Wat is je naam? 236 00:14:09,800 --> 00:14:11,180 Kun je begrijpen wat ik zeg? 237 00:14:12,260 --> 00:14:14,140 Goed. Kun je me vertellen waar je vandaan komt? 238 00:14:16,100 --> 00:14:17,600 Wil je eens wat water proberen? 239 00:14:20,180 --> 00:14:21,180 Oh oké. 240 00:14:21,300 --> 00:14:22,300 Dat is een nieuwe. Dat is prima. 241 00:14:23,060 --> 00:14:24,060 Laten we naar huis gaan. 242 00:14:25,100 --> 00:14:26,100 Wauw. 243 00:14:26,460 --> 00:14:27,460 Wauw. 244 00:14:27,580 --> 00:14:28,600 Het is een zeemeermin. 245 00:14:29,040 --> 00:14:32,380 Nee, Mark. Natuurlijk is het geen echte... Ik weet. Ik weet. Nee. 246 00:14:32,760 --> 00:14:37,620 Ik ben net... Wat ben ik, net vijf? EEN een beetje zoals... Wauw. 247 00:14:41,300 --> 00:14:42,300 Ik ben Mark. 248 00:14:43,400 --> 00:14:44,720 Hé, heb je dorst? 249 00:14:44,940 --> 00:14:46,740 Wat is je naam? Dat is eigenlijk geen goed idee. 250 00:14:48,020 --> 00:14:49,160 Wat heb ik gedaan? 251 00:14:50,240 --> 00:14:55,020 We moeten je onderzoeken en mezelf pakken droog en probeer mijn waardigheid te vinden. 252 00:14:55,400 --> 00:14:58,360 En jij, mijn assistente Elaine, krijgt dat je kleding. 253 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 Het is zo mooi. 254 00:15:02,340 --> 00:15:03,400 Dat is haar zeemeermintaal. 255 00:15:11,150 --> 00:15:12,770 Ding, dong, dong. 256 00:15:13,010 --> 00:15:17,670 Markering. Ja, ik probeer haar alleen maar te ontmoeten waar ze is, dokter. Dat is niet... Oké, 257 00:15:17,730 --> 00:15:19,830 er zijn geen tekenen van een beroerte of alles neurologisch. 258 00:15:20,250 --> 00:15:21,490 Kun je nog een keer proberen te praten? 259 00:15:22,570 --> 00:15:24,670 Goop-a-hoof, buig-a-yo-ba. 260 00:15:26,390 --> 00:15:27,390 Dokter, 261 00:15:27,810 --> 00:15:30,230 wat gebeurt er? Ze heeft een beslaglegging. Help me haar neer te leggen. Allemaal 262 00:15:30,230 --> 00:15:31,230 juist. 263 00:15:36,010 --> 00:15:40,150 Oké, haar bloedmonster wordt getest. Wat is er aan de hand? Ja, staat ze onder een 264 00:15:40,150 --> 00:15:41,049 kwade spreuk? 265 00:15:41,050 --> 00:15:43,930 Mark, hoe vaak moet ik het nog vertellen jij? Waarschijnlijk nog een paar. Ik vind het gewoon leuk 266 00:15:43,930 --> 00:15:44,930 Het idee, oké? 267 00:15:45,490 --> 00:15:48,050 Oké, kijk, ik denk dat ze dat heeft gedaan hypermetremia. 268 00:15:49,170 --> 00:15:52,350 Verhoogd natriumgehalte door inname van zout water. Het zou het vreemde gedrag verklaren 269 00:15:52,350 --> 00:15:53,089 en toevallen. 270 00:15:53,090 --> 00:15:55,750 Het goede nieuws is de IV-vloeistof zou er voor moeten zorgen. 271 00:15:57,470 --> 00:15:59,070 Eh, waar is ze heen gegaan? 272 00:15:59,410 --> 00:16:01,250 Ze heeft net een aanval gehad. Waarom deed ze vertrekken? 273 00:16:01,470 --> 00:16:02,730 Zeemeerminnen hebben geen verzekering, dokter. 274 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 Je bedoelt een zeemeermin? 275 00:16:09,060 --> 00:16:10,400 Eh, hallo? 276 00:16:14,160 --> 00:16:17,660 Doc, Sarah, Judith is thuis. Ze heeft het nodig hulp met haar zuurstoftank. Het is geen 277 00:16:17,660 --> 00:16:21,740 goede tijd. Martin, je hebt beloofd wanneer Judith kwam daardoor thuis uit het ziekenhuis 278 00:16:21,740 --> 00:16:24,300 jij zou ons helpen. Ik kan niet overal zijn meteen, tante Sarah. 279 00:16:24,520 --> 00:16:27,040 Maak je geen zorgen, ik zal haar vinden. Dat kon ze niet zijn ver gegaan. Oké. 280 00:16:27,360 --> 00:16:32,380 Ze kan erg ziek zijn, dus verspil haar niet wanneer dan ook... Jij. 281 00:16:32,600 --> 00:16:33,439 Ik heb het. 282 00:16:33,440 --> 00:16:34,440 Zeemeermin in nood. 283 00:16:34,560 --> 00:16:35,640 Waarom glimlach ik? 284 00:16:36,380 --> 00:16:37,380 Daar gaan we. 285 00:16:45,460 --> 00:16:51,460 We zullen het moeten proberen. 286 00:16:53,980 --> 00:17:00,860 Zie je dit? Dit is de tweede keer deze week moet ik mezelf aanklagen 287 00:17:00,860 --> 00:17:02,180 voor onveilige werkomstandigheden. 288 00:17:02,460 --> 00:17:03,460 Georgie. 289 00:17:05,040 --> 00:17:06,040 Is het tijd voor de inloop? 290 00:17:07,619 --> 00:17:08,660 Het lijkt zo. 291 00:17:17,420 --> 00:17:17,940 Dit 292 00:17:17,940 --> 00:17:24,680 is 293 00:17:24,680 --> 00:17:25,800 uiterst lastig. 294 00:17:26,319 --> 00:17:27,319 Laten we dit snel doen. 295 00:17:27,579 --> 00:17:28,960 O, kleine Marty. 296 00:17:29,220 --> 00:17:31,720 Beleefd zoals gewoonlijk. Ik zal het je niet aanbieden koffie. 297 00:17:32,000 --> 00:17:35,460 Goed. Ik bewaar mijn manieren voor mensen die dat wel doen daadwerkelijk doktersvoorschrift opvolgen. 298 00:17:35,680 --> 00:17:38,720 Nee, dat doe je niet. Maar hij maakt het wel goed Punt, Judith. 299 00:17:38,940 --> 00:17:43,080 Ik zeg het je al jaren, dat heb je gedaan moet stoppen met roken, jij moet stoppen 300 00:17:43,080 --> 00:17:46,660 roken, en nu beland je in de ziekenhuis voor twee weken met dubbele 301 00:17:46,660 --> 00:17:51,420 longontsteking. Ja, goed. Dat zal ik niet doen rook aan deze tafel. Ik zal niet roken 302 00:17:51,420 --> 00:17:53,980 deze koffiepot. Ik zal niet roken deze lamp. 303 00:17:54,180 --> 00:17:56,060 Dat is wat ze doet sinds ze teruggekomen. 304 00:17:56,520 --> 00:17:58,380 Oké, ik moet betaald worden. 305 00:17:59,210 --> 00:18:03,050 Het is maar een kleine truc. Denk erover na kwestie. Wat dacht je van een nicotinepleister 306 00:18:03,050 --> 00:18:07,670 in plaats daarvan? Laat me gewoon zien hoe ik dit moet gebruiken ding, meneer de drukke medische graad van Harvard. 307 00:18:07,770 --> 00:18:10,470 Deze gebruik je wanneer je extra hulp nodig hebt ademhaling. 308 00:18:10,690 --> 00:18:14,270 Maar het belangrijkste is dat dit gecomprimeerd is zuurstof. 309 00:18:14,490 --> 00:18:19,970 Aan of uit, je kunt geen open vuur hebben waar dan ook. Ik snap het. Ik snap het. Nee 310 00:18:19,970 --> 00:18:21,470 roken. Niet roken. 311 00:18:22,030 --> 00:18:25,890 Niet roken. Ik heb geen sigaret gehad voor twee weken. 312 00:18:26,410 --> 00:18:27,950 Denk je dat ik een idioot ben? 313 00:18:28,350 --> 00:18:29,750 Absoluut, 100%, ja. 314 00:18:37,130 --> 00:18:39,470 Mark, waar is ze gevonden? 315 00:18:41,690 --> 00:18:42,690 Waar? 316 00:18:43,870 --> 00:18:45,350 Oké, breng haar naar mijn kantoor. 317 00:18:57,130 --> 00:19:00,470 Oké, niet meer roken, om te beginnen nu. 318 00:19:09,630 --> 00:19:14,610 Dus haar huis explodeerde eigenlijk aan de voorkant van jou, en niemand raakte gewond? 319 00:19:14,850 --> 00:19:19,390 Het niveau van domheid bij mensen kan dat wel zijn nooit overschat worden, maar ze leek 320 00:19:19,390 --> 00:19:22,530 ongedeerd. Eventuele vermiste personen melden overeenkomt met haar beschrijving? 321 00:19:22,930 --> 00:19:24,550 Ah, controleer, dokter, niets. 322 00:19:24,930 --> 00:19:25,930 Zeemeermin dame. 323 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 Waarom ben je weggelopen? 324 00:19:27,730 --> 00:19:28,730 Nee. 325 00:19:29,230 --> 00:19:30,230 Wacht. 326 00:19:31,290 --> 00:19:32,290 Ze is gehydrateerd. 327 00:19:33,390 --> 00:19:36,170 Als ze hypernatriëmie had, zou ze dat wel kunnen om nu te praten. 328 00:19:36,530 --> 00:19:37,550 De boze spreuk. 329 00:19:37,990 --> 00:19:38,990 Sterker dan we dachten. 330 00:19:40,050 --> 00:19:43,650 Ik wil dat er iets ergs mee gebeurt mens. Het was maar een grapje. Het is niet zo 331 00:19:43,650 --> 00:19:45,290 Axie denkt dat hij een halve vis is. 332 00:19:45,890 --> 00:19:48,090 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Het is in orde. Het is in orde. 333 00:19:48,450 --> 00:19:51,270 Het is in orde. Zijn dat weegschaaltjes? 334 00:19:52,699 --> 00:19:57,120 Het zou neurosarcoïdose kunnen zijn. Jij Praat je nu ook onzin, dokter? Nee, 335 00:19:57,120 --> 00:19:58,120 het is een huidaandoening. 336 00:19:58,580 --> 00:20:02,480 Het kan ook de hersenen beïnvloeden. Het zou leg haar toonladders en haar spraak uit, maar ik 337 00:20:02,480 --> 00:20:03,700 moet een huidmonster worden genomen. 338 00:20:07,340 --> 00:20:11,640 Louise! De visgeur. Ik ga naar slingeren. O, het spijt me. 339 00:20:11,980 --> 00:20:14,760 Is het echt zo erg? Ik dacht van wel beter worden. Nou, dat is het niet. 340 00:20:15,060 --> 00:20:16,680 Die zee-egels, ze zijn smerig. 341 00:20:17,060 --> 00:20:20,320 Ja, maar weet je, het verhuren van de schuur voor het verwerkingscentrum is... 342 00:20:20,620 --> 00:20:23,600 de school openhouden en nu ben ik dat ook principe waar ik aan moet denken 343 00:20:23,600 --> 00:20:30,580 wereldwijd oké, ik kwam hier echt voor vertel je de enorme roddelroddel ja 344 00:20:30,580 --> 00:20:36,980 Vertel me, raad eens wie met wie gaat trouwen ik oh mijn 345 00:20:36,980 --> 00:20:43,960 God, ik wist niet eens dat je aan het daten was voel je je hierdoor slecht oh 346 00:20:43,960 --> 00:20:47,890 nee nee Nee, natuurlijk niet. Ik bedoel, waarom zou dit mij een slecht gevoel geven? 347 00:20:48,190 --> 00:20:51,290 Omdat ik weet dat jij dat bent geweest Ik probeer zwanger te worden, dus ik kan het me voorstellen 348 00:20:51,290 --> 00:20:52,370 je bent niet veel aan het swipen. 349 00:20:52,730 --> 00:20:55,590 Eh, ja, dat is waar. Dat ben ik niet echt zit nu aan dat soort dingen te denken, 350 00:20:55,710 --> 00:20:58,870 dus... Ja, nee, natuurlijk niet. En Zwanger worden is echt een hele grote 351 00:20:58,870 --> 00:21:02,850 deal. Ik zou het moeten weten. Oh, ben jij... Ben jij probeer je zwanger te worden? Nee. 352 00:21:03,150 --> 00:21:04,150 Ik ben zwanger. 353 00:21:05,210 --> 00:21:06,210 Wat? 354 00:21:12,360 --> 00:21:14,820 Het is geen sarcoïdose, het is ichthyosis. 355 00:21:16,160 --> 00:21:19,460 Haar huidaandoening is niet wat het is invloed op haar toespraak. Mark, kan dat? 356 00:21:19,460 --> 00:21:21,900 stop alsjeblieft met lachen? Het is zenuwslopend. ik wou dat ik het kon. 357 00:21:22,640 --> 00:21:23,920 Het gebeurt niet. 358 00:21:25,880 --> 00:21:26,880 Hé dame. 359 00:21:27,220 --> 00:21:28,220 Wie ben je? 360 00:21:28,560 --> 00:21:29,660 Ik ben een zeemeermin. 361 00:21:30,520 --> 00:21:32,500 Bel de... Hoe heet je? 362 00:21:33,380 --> 00:21:38,300 Cecilia. En je achternaam? Meermin. Op uw geboorteakte staat Cecilia 363 00:21:38,300 --> 00:21:39,300 Zeemeermin. 364 00:21:40,040 --> 00:21:42,750 Oké. Je bedoelt dat je net een zeemeermin bent nabootser? Ja. 365 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Dat is het precies. 366 00:21:45,530 --> 00:21:47,130 Zoals op een van die Broadway-cruises? 367 00:21:47,410 --> 00:21:48,410 Precies. 368 00:21:50,130 --> 00:21:52,210 Cecilia, wat is er met je gebeurd? 369 00:21:52,710 --> 00:21:55,410 Ik dronk te veel en viel overboord. 370 00:21:55,730 --> 00:21:57,110 Oké, tijd om te gaan. Nog niet. 371 00:21:58,490 --> 00:22:00,990 Uw huidaandoening, heeft u het gehad? je hele leven? 372 00:22:01,190 --> 00:22:02,190 Ja. 373 00:22:02,630 --> 00:22:04,010 Ik begon eerst op mijn gezicht. 374 00:22:04,370 --> 00:22:06,410 Zelfs de Kerstman liet me niet op de zijne zitten schoot. 375 00:22:10,570 --> 00:22:12,190 Ben je daarom het kantoor uitgelopen? 376 00:22:12,910 --> 00:22:13,910 Ja. 377 00:22:14,850 --> 00:22:16,390 Ik word mijn hele leven belachelijk gemaakt. 378 00:22:17,810 --> 00:22:20,150 Hé, is daar een tartaarsaus voor? vissticks? 379 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Mensen kunnen wreed zijn. 380 00:22:21,530 --> 00:22:24,750 Mag ik mijn kostuum? Ik ga. Wij moet je overnachten. 381 00:22:25,210 --> 00:22:26,650 Wij weten niets over jouw voorwaarde. 382 00:22:27,250 --> 00:22:28,049 Dat is cool. 383 00:22:28,050 --> 00:22:31,250 Doei. Nee, je hebt geen geld of identiteitsbewijs. 384 00:22:31,810 --> 00:22:32,810 Later. 385 00:22:36,150 --> 00:22:38,250 Cecilia, ik ben een dokter. Ik jaag niet mensen. Goed. 386 00:22:39,150 --> 00:22:42,670 Ik voel me perfect... Uh-oh. 387 00:22:43,690 --> 00:22:44,690 Wat is er mis? 388 00:22:45,490 --> 00:22:47,630 Verminkte spraak, toevallen, en nu piepende ademhaling. 389 00:22:47,950 --> 00:22:49,550 Misschien ben ik allergisch voor deze plek. 390 00:22:49,890 --> 00:22:53,630 Oké, hier is je kostuum. Ik heb het geprobeerd haal al het kelp eraf. Ew. 391 00:22:54,290 --> 00:22:55,290 Kelp mij, toch? 392 00:22:55,830 --> 00:22:57,190 Wachten. Wat? 393 00:22:59,630 --> 00:23:01,890 Kelp. Staat er nog meer op? 394 00:23:02,350 --> 00:23:03,350 Eh, een beetje. 395 00:23:12,140 --> 00:23:13,140 Waarom is dat rood? 396 00:23:14,040 --> 00:23:14,839 Rode vloed. 397 00:23:14,840 --> 00:23:15,739 Wat is dat? 398 00:23:15,740 --> 00:23:16,960 Het is een giftige algenbloei. 399 00:23:17,580 --> 00:23:20,240 Als ze lang genoeg in het water lag, wel zou uw aanvallen verklaren, uw 400 00:23:20,240 --> 00:23:22,940 spraak en uw piepende ademhaling. Wat doen wij doen? Wat doen we? Dat hoeft alleen maar 401 00:23:22,940 --> 00:23:24,140 adem haar in. Ik heb er een. 402 00:23:24,440 --> 00:23:26,840 Maar daarna niet meer rondrennen, geen jacht meer. Hoor je mij? 403 00:23:29,120 --> 00:23:30,820 Ik ga naar huis en haal wat voor je kleding. 404 00:23:31,700 --> 00:23:33,220 Jouw mensen zijn erg bazig. 405 00:23:35,760 --> 00:23:37,140 Heb je gehoord wat er met je is gebeurd? 406 00:23:37,680 --> 00:23:40,860 Van een cruiseschip gevallen? Hé, dat deed Doe je hier aan karaoke? 407 00:23:41,280 --> 00:23:44,560 Jij en ik kunnen een duet maken onder de zee. 408 00:23:45,020 --> 00:23:49,580 Ik mag dat wettelijk niet wegzingen de boot. Ik verzeker het allemaal. Haar taak klopt 409 00:23:49,580 --> 00:23:51,800 nu is het rusten op een enkele stalen trommel, begrijpen? 410 00:23:52,520 --> 00:23:56,260 Prima. Je verpestte mijn plezier. Vertel het gewoon niet Sara, we doen dit. Ik vertelde haar dat we dat waren 411 00:23:56,260 --> 00:23:57,520 had geen plaats voor Judith. 412 00:23:57,720 --> 00:24:02,080 Goed. Je zou een volslagen idioot moeten zijn om Judith bij jou te laten blijven. Dus Sara is dat ook 413 00:24:02,080 --> 00:24:03,660 Judith bij haar laten blijven. Wat? 414 00:24:04,600 --> 00:24:08,400 Hoe kan iemand zo oud zo slecht zijn? oordeel? Ik ga het haar niet vertellen 415 00:24:08,400 --> 00:24:12,040 zei dat. Kijk, kun je even praten? haar, alsjeblieft? Onze voorkeur gaat uit naar Sarah Sons 416 00:24:12,040 --> 00:24:13,220 flamberen. Onmiddellijk. 417 00:24:14,160 --> 00:24:17,280 Ik vroeg me gewoon af: hoe zou mijn dag kunnen zijn? erger worden? 418 00:24:17,640 --> 00:24:20,240 Nou, die rare monitor heeft dat nog steeds niet heeft je de stad uitgezet? 419 00:24:20,560 --> 00:24:25,700 Ze is niet tevreden met mijn snacks, maar tot nu toe als mijn praktijk, A. Een dokter die 420 00:24:25,700 --> 00:24:27,740 bang voor bloed? Ik bedoel, hoe is het zelfs mogelijk? 421 00:24:28,400 --> 00:24:30,680 Omdat het mij er niet van heeft weerhouden een uitstekende arts. 422 00:24:31,140 --> 00:24:33,900 En Elaine heeft haar aderlaten ondergaan licentie. Dus ik denk dat het tijd is dat je dat doet 423 00:24:33,900 --> 00:24:36,000 laat deze obsessie met mij varen en ga aan de slag een hobby. 424 00:24:37,040 --> 00:24:38,100 Het liefst iets gevaarlijks. 425 00:24:38,300 --> 00:24:39,860 Kijk, ik vind het leuk om je geheim te kennen. 426 00:24:40,440 --> 00:24:42,940 Het uitzoeken van de slechtst mogelijke tijd om vertel het iedereen. 427 00:24:43,980 --> 00:24:44,980 Dat is mijn hobby. 428 00:24:47,240 --> 00:24:50,380 Weet je wat, dokter? Misschien is het tijd dat je het daarvoor gewoon aan iedereen vertelt 429 00:24:50,380 --> 00:24:53,540 ruk doet het. Ik kan deze nauwelijks krijgen mensen die nu naar mij luisteren. 430 00:24:53,780 --> 00:24:55,240 Ik bedoel, wat denk je dat er gaat gebeuren gebeurt nadat ze vinden... Het is niets 431 00:24:55,240 --> 00:24:57,400 om je voor te schamen. Beschaamd? Zei ik ik was een... 432 00:24:58,320 --> 00:24:59,640 Ik schaam me niet. Kom op, alsjeblieft. 433 00:25:00,340 --> 00:25:01,620 O, hallo. 434 00:25:03,140 --> 00:25:04,580 Sorry, ik wist niet dat je werkte vandaag. 435 00:25:04,800 --> 00:25:06,480 Sandra is ziek, dus ik vul alleen maar in. 436 00:25:08,720 --> 00:25:09,720 Hoe voel je je? 437 00:25:10,040 --> 00:25:13,920 We hebben geen enkele kans gehad. Ik voel goed. Je weet wel, een beetje op en neer. 438 00:25:14,020 --> 00:25:17,400 Maar ik ben opgewonden over wat er ook gebeurt. 439 00:25:18,340 --> 00:25:21,680 Goed voor jou. Ik ben blij dat je gelukkig bent. 440 00:25:21,900 --> 00:25:24,040 Ik ben blij. 441 00:25:24,340 --> 00:25:25,340 Ja? Ja. 442 00:25:26,340 --> 00:25:27,540 Oké. Nou, oké. 443 00:25:29,340 --> 00:25:30,340 Tafel vijf, schat. 444 00:25:34,820 --> 00:25:39,380 Wat ben je aan het doen? Je denkt dat ik een cocaïnesmokkelaar? Je ontplofte bijna 445 00:25:39,380 --> 00:25:43,260 uw eigen huis minder dan tien minuten nadat u thuiskwam uit het ziekenhuis. 446 00:25:43,640 --> 00:25:44,700 Je hebt geluk dat je niet dood bent. 447 00:25:45,080 --> 00:25:46,640 Ik geef toe dat dat niet goed was. 448 00:25:46,880 --> 00:25:49,900 En niemand anders zou je in huis nemen. Vertrouwen ik, ik heb rondgebeld. 449 00:25:50,340 --> 00:25:53,800 Nou, dat is pijnlijk. Je hebt een gemiddelde streep, Sara. Iedereen zegt het. 450 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 Echt. 451 00:25:59,720 --> 00:26:00,720 Wat ben je aan het doen? 452 00:26:01,060 --> 00:26:06,300 Je voert geen lichaamsonderzoek uit. Ik ben Sorry, Judith. Nee, dat ben je niet. Maar dat ben ik. 453 00:26:06,640 --> 00:26:09,860 Reken maar dat ik dat ben. Wat ben je aan het doen? Stop dat. 454 00:26:10,860 --> 00:26:12,400 Probeer niet bij mij weg te komen. 455 00:26:12,940 --> 00:26:16,220 Je wilt niet dat ik dat vind sigaret. 456 00:26:16,420 --> 00:26:19,520 Stop ermee. Houd daarmee op. Stop ermee. Stop ermee. 457 00:26:20,020 --> 00:26:26,880 Hoe durf je mij te helpen? Stop ermee. Ik ben ga het vinden. Raak je op een 458 00:26:26,880 --> 00:26:27,679 joggen, broer? 459 00:26:27,680 --> 00:26:28,780 Ik loop snel. 460 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 Hoe durf je? 461 00:26:30,840 --> 00:26:33,380 Je hebt onze vriendschap bezoedeld. 462 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Hallo, meiden. 463 00:26:35,280 --> 00:26:36,700 Oh, godzijdank dat je er bent, Genève. 464 00:26:37,960 --> 00:26:41,560 Sarah is krankzinnig geworden dominatrix perverseling. Oh. 465 00:26:41,980 --> 00:26:45,980 Ze is hier om je in de gaten te houden terwijl ik ga wat boodschappen doen. Een oppas? 466 00:26:46,460 --> 00:26:47,620 Houd je ogen niet van haar af. 467 00:26:47,880 --> 00:26:49,680 O, kom op. Het zal leuk zijn. 468 00:26:50,520 --> 00:26:53,820 Ik zal je op de hoogte houden van alles wat er is gebeurd sinds u in het ziekenhuis lag. 469 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 Oké. Hè? 470 00:26:55,660 --> 00:26:58,100 Ten eerste hebben we een moord. 471 00:26:58,330 --> 00:26:59,330 in de stad. 472 00:26:59,530 --> 00:27:02,750 Oh, en ik heb een foto. 473 00:27:07,090 --> 00:27:08,350 Is dat een zeemeermin? 474 00:27:08,810 --> 00:27:14,090 Nee. Dat is een long na jaren van het roken van sigaretten. 475 00:27:14,610 --> 00:27:17,070 En ik heb ook gekleurde. 476 00:27:17,610 --> 00:27:20,950 Kijk nu naar deze slagaders. 477 00:27:21,210 --> 00:27:22,470 Zie je dat allemaal? 478 00:27:23,250 --> 00:27:24,430 Dat is plaquette. 479 00:27:25,250 --> 00:27:27,190 En ik heb een gedicht. 480 00:27:27,760 --> 00:27:32,600 Geschreven door een vrouw die twee echtgenoten verloor tot sigarettenverslaving. 481 00:27:32,800 --> 00:27:34,460 Ik zal Genève niet vermoorden. 482 00:27:34,740 --> 00:27:36,060 Ik zal Genève niet vermoorden. 483 00:27:37,140 --> 00:27:40,600 Mijn dienst zit erop, maar dat betekent niet je zult alleen zijn. 484 00:27:40,880 --> 00:27:41,960 Er hangt hier een donkere energie. 485 00:27:43,460 --> 00:27:44,460 Wie ben je? 486 00:27:44,980 --> 00:27:49,320 Tieners. Hier om quality time door te brengen met jou. Eigenlijk niet. 487 00:27:49,600 --> 00:27:53,720 Louisa zei dat we wat extra krediet zouden krijgen als we ons vrijwillig aanmeldden met de afgeleefde of 488 00:27:53,720 --> 00:27:55,740 wat dan ook. Wie van jullie is het? 489 00:27:55,980 --> 00:27:59,420 Wat ben jij, een jeugdgevangenis, een punk, een schurk? 490 00:27:59,660 --> 00:28:01,880 Ze is zo tragisch, maar ik heb er wel zin in. 491 00:28:02,120 --> 00:28:03,120 Veel plezier. 492 00:28:04,700 --> 00:28:08,560 Plotseling alarm deed me denken aan TikTok vanavond over hoe saai mijn leven is. 493 00:28:08,940 --> 00:28:11,660 Dus, is er ooit iemand voor jou geweest? Halloween? 494 00:28:16,620 --> 00:28:19,540 Haal diep adem, meisje. Ik snap het. 495 00:28:29,290 --> 00:28:33,030 Welkom thuis, kom maar, ga zitten we staan op het punt om Splash te zien gezien de 496 00:28:33,030 --> 00:28:36,830 omstandigheden van de dag voelden we ons erg goed geïnspireerd, ik ga er een paar pakken 497 00:28:36,830 --> 00:28:43,570 popcorn en kom langs, oké, je bent weg van je geest om die gek te laten blijven 498 00:28:43,570 --> 00:28:47,170 met jou, wat moest ik doen? laat haar in het bos slapen, nee omdat 499 00:28:47,170 --> 00:28:50,790 dan zou ze ons hele bos aanzetten vuur, ze kan je hele huis opblazen 500 00:28:50,790 --> 00:28:57,040 Is ze daar nu, ja, maar ik heb het gecontroleerd overal en ik bedoel, overal. 501 00:28:57,240 --> 00:29:01,660 Geen sigaretten. En ik heb daar mensen de hele tijd bij haar. Dit is roekeloos 502 00:29:01,660 --> 00:29:02,539 en onverantwoord. 503 00:29:02,540 --> 00:29:06,740 Het is ook aardig en vriendelijk, en ik dacht dat je het onder de knie begon te krijgen 504 00:29:06,740 --> 00:29:11,400 van die concepten, maar het lijkt een zeker dat iemand je zojuist heeft uitgelaten 505 00:29:11,400 --> 00:29:12,660 een paar stappen terug. 506 00:29:12,980 --> 00:29:15,460 Wat moet dat betekenen? ik dacht dat je daar een tijdje was 507 00:29:15,460 --> 00:29:20,680 echt het idee krijgen om in te wonen gemeenschap, omdat het deel uitmaakt van een kleine stad. 508 00:29:21,080 --> 00:29:22,120 Je was aan het veranderen. 509 00:29:22,320 --> 00:29:23,960 Precies. God verhoede dat ik gewoon mezelf ben. 510 00:29:24,699 --> 00:29:27,540 Hé, en voor de goede orde, dat is wat ik zoals over een bepaald iemand. 511 00:29:27,800 --> 00:29:31,140 Ze vragen mij nooit om te veranderen. Dat doen ze niet geef mij het gevoel dat ik altijd val 512 00:29:31,140 --> 00:29:34,900 kort. Ze vinden mij leuk zoals ik ben. En weet je wat? Het is fantastisch. 513 00:29:35,460 --> 00:29:38,740 Waarom lijk je dan niet gelukkig? Nou, ik ben erg blij. 514 00:29:39,440 --> 00:29:40,480 Blij, blij, blij. 515 00:29:40,860 --> 00:29:42,180 Oh, het spijt me dat ik dat moest zien. 516 00:29:42,540 --> 00:29:44,640 Nu, als ze hierin blijft huis, dan geef ik haar het huis 517 00:29:44,640 --> 00:29:46,760 eerst regels. Dat is het. Nee, dat ben ik herstellen. 518 00:29:47,080 --> 00:29:48,080 Hij was er niet. 519 00:29:48,480 --> 00:29:49,480 Judith! 520 00:29:49,660 --> 00:29:53,400 Wat denk je dat je aan het doen bent? Je haalde bijna mijn oog eruit. Ik ben aan het sparen 521 00:29:53,400 --> 00:29:55,810 de... jeugd van vandaag en mijn gezond verstand. 522 00:29:56,170 --> 00:29:57,990 Deze tieners vermoorden mij. 523 00:29:59,410 --> 00:30:02,570 O, mijn God. Ze gooide ons letterlijk gewoon telefoons uit het raam. Ik had het eigenlijk nodig 524 00:30:02,570 --> 00:30:07,090 toch een upgrade. Jullie kinderen zijn dat verschrikkelijk, en die telefoons zijn moordend 525 00:30:07,090 --> 00:30:08,090 jij. 526 00:30:08,250 --> 00:30:13,790 Waarom lees je geen boek of zie je geen toneelstuk? of ontdekken wie Igor Stravinsky is? 527 00:30:14,130 --> 00:30:15,910 Oh, is hij niet die gek die achterop zit? ik in wiskunde? 528 00:30:16,130 --> 00:30:17,710 Oké. Nee, nee, dat is Ivan. 529 00:30:18,090 --> 00:30:22,610 O nee! Die kinderen zijn niet genoeg drijf iemand tot springen. 530 00:30:23,600 --> 00:30:24,620 Je hebt wel een punt. 531 00:30:24,860 --> 00:30:25,860 Ga weg. 532 00:30:28,760 --> 00:30:29,760 Judith, 533 00:30:31,960 --> 00:30:34,680 Als je in dit huis blijft, je zult je aan alle eisen van tante Sarah houden 534 00:30:34,680 --> 00:30:38,940 regels naar de letter. Nummer één. Ik weet. Ik weet. Niet roken. 535 00:30:39,160 --> 00:30:40,160 Niet roken. 536 00:30:40,260 --> 00:30:43,780 Niet roken. Beseffen jullie het niet? ik wil niet roken. 537 00:30:44,140 --> 00:30:45,480 Ik wil stoppen. 538 00:30:47,120 --> 00:30:49,660 Maar niets is moeilijker in deze wereld. 539 00:30:49,880 --> 00:30:51,180 Niet de bevalling. 540 00:30:51,680 --> 00:30:54,360 of herstellende van SARS, of zelfs stoppen met heroïne. 541 00:30:56,020 --> 00:30:57,720 Ik had een groot leven. 542 00:30:58,700 --> 00:31:02,300 Wat ik je probeer te vertellen is dat ik dat ben proberen. 543 00:31:02,860 --> 00:31:06,680 Heb jij nog nooit iets in je gehad? het leven dat je gewoon in de maling nam, hoe dan ook 544 00:31:06,680 --> 00:31:07,680 wat heb je gedaan? 545 00:31:09,360 --> 00:31:14,080 Iets dat je haat aan jezelf, maar je kunt het niet veranderen? 546 00:31:14,780 --> 00:31:16,840 Een fout die je niet kunt verslaan? 547 00:31:18,280 --> 00:31:22,640 Iets waar je geen controle over hebt en toch vormt het gewoon je hele leven. 548 00:31:24,280 --> 00:31:25,280 Ja. 549 00:31:25,920 --> 00:31:27,140 Dan begrijp je het. 550 00:31:27,740 --> 00:31:29,600 Ik doe mijn best. 551 00:31:30,160 --> 00:31:32,060 Het spijt me. Ik heb een fout gemaakt. 552 00:31:32,420 --> 00:31:39,380 Ik heb het huis opgeblazen en ik heb er spijt van. En Ik heb spijt van alle 730.000 sigaretten die ik ooit heb gerookt 553 00:31:39,380 --> 00:31:41,000 gerookt, maar ik probeer het. 554 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Ik probeer het. 555 00:31:44,560 --> 00:31:47,960 Ik zal niet meer roken. Ik zal niet roken opnieuw. Ik zal niet meer roken. Waarom niet 556 00:31:47,960 --> 00:31:49,440 gaan we even naar buiten? 557 00:31:50,040 --> 00:31:51,500 Ik zal niet meer roken. 558 00:31:52,520 --> 00:31:55,440 Misschien kunnen wij of jij haar helpen. 559 00:31:56,220 --> 00:32:00,400 Misschien komt het wel goed. Stel mij maar gerust dat ze nergens toegang toe heeft... 560 00:32:00,400 --> 00:32:04,540 Absoluut. Ik bedoel, ik praktisch heeft haar gefouilleerd. Denk je dat zij 561 00:32:04,540 --> 00:32:05,780 zou zo dom zijn? 562 00:32:18,540 --> 00:32:20,860 Je had in mijn jog-bh moeten kijken. 563 00:32:28,940 --> 00:32:31,420 Dat was zo inspirerend. 564 00:32:32,560 --> 00:32:34,760 Tom Hanks liet alles achter wat hij wist. 565 00:32:35,260 --> 00:32:40,560 Zijn familie, de AGF-handel, de zijne mogelijkheid om over land te lopen, alleen maar om bij hen te zijn 566 00:32:40,560 --> 00:32:43,360 haar. Niets is belangrijker dan waar liefde. Niets. 567 00:32:43,580 --> 00:32:46,040 Hij besefte dat hij niet wilde leven, zoals een dag zonder haar. 568 00:32:47,080 --> 00:32:49,650 Hij... was bereid alles achter te laten achter. 569 00:32:49,970 --> 00:32:54,070 Wacht, wacht, waar hebben we het over? Elle, hoe vaak hebben we niet gepraat 570 00:32:54,070 --> 00:32:58,070 hierover? Ik kan niet naar New York verhuizen. Waarom? Waar heb je het over? 571 00:32:58,230 --> 00:33:00,750 Slapen in jouw studentenhuis als ik niet ga daar? 572 00:33:00,970 --> 00:33:02,430 Dat is raar. Het is griezelig. 573 00:33:02,950 --> 00:33:03,749 Het is niet griezelig. 574 00:33:03,750 --> 00:33:05,370 Je bent nu een beroemdheid. 575 00:33:05,670 --> 00:33:07,810 Misschien kun je daar een agent vinden. 576 00:33:08,230 --> 00:33:12,190 Wie weet? Misschien kun je een reclamebord op Times Square. 577 00:33:12,470 --> 00:33:16,840 Zeker. Van welkom tot haven wanneer? Ja, precies. Schat, je bent gek. 578 00:33:17,120 --> 00:33:21,340 Ik ben gek. Ik ben zo gek op jou, Elaine. Kom naar New York. Ew. Kijk, als 579 00:33:21,340 --> 00:33:28,120 Tom Hanks kan gewoon zijn leven verlaten aan land kun je naar Nieuw komen 580 00:33:28,120 --> 00:33:29,120 York. 581 00:33:29,540 --> 00:33:32,760 Ik bedoel, ik dacht altijd dat ik zou gaan met een beter plan dan dat. 582 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Ja. 583 00:33:36,300 --> 00:33:40,560 Maar... Ja. 584 00:33:44,320 --> 00:33:45,119 Oké. Oké. 585 00:33:45,120 --> 00:33:46,340 Ja. New York. 586 00:33:46,540 --> 00:33:48,700 New York. Zeg jij ja tegen New York? Ja, ik zei ja tegen New York. Jij 587 00:33:48,700 --> 00:33:50,480 zei gewoon ja? Nee, ja, ik ga naar Nieuw York. New York? 588 00:33:50,800 --> 00:33:52,100 New York? New York! 589 00:33:53,620 --> 00:33:58,780 Mijn beurt. 590 00:34:00,780 --> 00:34:04,160 Ik kan het gewoon niet geloven, jouw verhaal. Het is een wonder dat je nog leeft. 591 00:34:04,520 --> 00:34:07,040 Je zou een boek moeten schrijven, Overleven Zee, een vissenstaart. 592 00:34:07,450 --> 00:34:10,449 Snap je het? Kun je Poor Unfortunate zingen? Zielen? 593 00:34:10,810 --> 00:34:12,310 Ik hou gewoon van die. 594 00:34:12,710 --> 00:34:13,710 Wat gebeurt er? 595 00:34:14,190 --> 00:34:19,670 Hallo, Cecilia. Ik ben Maria. Ik hoorde dat je dat misschien wel zou doen heb wat kleren nodig. En hier, van mijn 596 00:34:19,670 --> 00:34:20,670 zoon, Tommy. 597 00:34:21,230 --> 00:34:23,010 Waarom zijn jullie allemaal zo aardig? 598 00:34:23,350 --> 00:34:25,429 We weten dat je een traumatische gebeurtenis hebt meegemaakt ervaring. 599 00:34:26,150 --> 00:34:30,449 Wat zouden we anders doen? Ik heb jou ook deze prepaid-telefoon. Ik weet zeker dat dat zo is 600 00:34:30,449 --> 00:34:31,929 veel mensen die je moet bellen. 601 00:34:32,810 --> 00:34:34,590 Maak je mij belachelijk? Nee. 602 00:34:37,290 --> 00:34:38,290 Natuurlijk niet. 603 00:34:38,510 --> 00:34:42,110 Cecilia. Hé Cecilia. Hé, kunnen we praten? voor een seconde? Liever niet. Misschien 604 00:34:42,110 --> 00:34:44,130 morgen. Ja, maar misschien is het nu goed. 605 00:34:45,290 --> 00:34:51,969 Eh, oké, kijk, dus, eh... Oké, dus ik even rondgekeken, en het lijkt van nee 606 00:34:51,969 --> 00:34:54,929 er ontbreekt er één bij alle bemanningen. 607 00:34:55,570 --> 00:35:00,510 Maar er is een aangifte van vermissing voor iemand die van een partyboot viel 608 00:35:00,510 --> 00:35:03,670 super dicht bij onze haven aanmeren. Oké, prima. 609 00:35:04,490 --> 00:35:08,360 Ik... was op een verkleedfeestje. Ik werd dronken en ik viel overboord. 610 00:35:08,640 --> 00:35:11,240 Ja, er is niets om je voor te schamen helemaal niet. 611 00:35:11,940 --> 00:35:12,940 Waarom heb je gelogen? 612 00:35:13,480 --> 00:35:15,500 Misschien wilde ik wat privacy. 613 00:35:15,900 --> 00:35:20,940 Ik ken jou niet, en ook geen van jouw rare vrienden die cadeaus geven. Ik ga naar boven. 614 00:35:23,560 --> 00:35:26,600 Wacht, heeft iemand naar mij gevraagd? 615 00:35:28,160 --> 00:35:30,400 Komt iemand mij halen? 616 00:35:34,410 --> 00:35:37,150 De kustwacht zei dat niemand dat wilde verlaat het feest. 617 00:35:40,810 --> 00:35:45,250 Nou, je krijgt de vrienden die je verdient, toch? 618 00:35:47,050 --> 00:35:49,930 Je moet gewoon een paar mensen ontmoeten die het leuk vinden jij voor jou. 619 00:35:51,650 --> 00:35:52,710 Wie zou dat zijn? 620 00:35:53,150 --> 00:35:54,650 Je zag hoe ik eruit zag. 621 00:35:55,590 --> 00:35:56,850 Ik heb alles geprobeerd. 622 00:35:57,710 --> 00:35:59,270 Lotions, kruiden. 623 00:35:59,770 --> 00:36:02,770 Ik gebruik zelfs dit Grizzio Fulvin-medicijn ook al weet ik dat het niet werkt. 624 00:36:04,980 --> 00:36:07,760 Daten? Geloof me, niemand wil erin deze broek. 625 00:36:08,520 --> 00:36:11,840 Oh. Nou, Cecilia, wat ben jij? praten... Cecilia. 626 00:36:14,960 --> 00:36:17,600 Hé, dokter, ik moet met je praten. Ik ben aardig van bezorgd. 627 00:36:17,800 --> 00:36:20,300 Voor de laatste keer is er geen kwade zee heks. Nee. 628 00:36:21,720 --> 00:36:23,500 Cecilia, ik ontdekte dat ze loog. 629 00:36:23,780 --> 00:36:29,600 Ze viel van een partyboot terwijl ze daar was dronken. Geen cruiseschip. En dat is zij 630 00:36:29,600 --> 00:36:33,360 zeggen hoe onaantrekkelijk ze is, en zij duurt... 631 00:36:33,950 --> 00:36:36,410 Grazio iets. Grazio Fulfan? Ja. 632 00:36:36,910 --> 00:36:40,030 En toen zei ze dingen die mij maakten verdwaald. Wacht, ze zei dat ze dat was 633 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 dronken. 634 00:36:41,330 --> 00:36:45,230 Dat medicijn zou je zelfs daarna nog ziek maken een klein beetje alcohol. 635 00:36:45,730 --> 00:36:46,730 Waarom zou ze liegen? 636 00:36:46,950 --> 00:36:52,030 Ik weet het niet. Waarom heeft ze over een van deze dingen gelogen? het? Ik heb het gevoel dat ze dat echt heeft gedaan 637 00:36:52,030 --> 00:36:53,410 laag zelfbeeld. 638 00:36:53,770 --> 00:36:57,790 Als ze niet dronken was, misschien wel niet van de boot gevallen. 639 00:36:58,070 --> 00:36:59,630 Wat? Zou ze gesprongen zijn? 640 00:37:00,670 --> 00:37:02,470 Ze lijkt echt ongelukkig. 641 00:37:04,470 --> 00:37:05,530 Is ze nu alleen? 642 00:37:06,090 --> 00:37:07,090 Ja. 643 00:37:15,870 --> 00:37:18,930 Ik vind het niet leuk om dit te doen, maar zij echt leek van streek. 644 00:37:23,950 --> 00:37:30,890 Denk je dat ze uit het raam is weggegaan? 645 00:37:31,410 --> 00:37:32,410 Hé, dokter. 646 00:37:35,189 --> 00:37:38,430 Zoek mij alsjeblieft niet. Ik ben het niet waard de problemen. Denk je dat ze dat zou kunnen? 647 00:37:38,430 --> 00:37:41,330 gezien de omstandigheden? Ja, dat is nodig vind haar nu. 648 00:37:41,530 --> 00:37:43,990 Oké, ik zal Elaine zeggen dat ze iedereen moet bellen we weten dat we ons kunnen helpen bij het zoeken naar een wegloper 649 00:37:43,990 --> 00:37:47,310 zeemeermin merk. Ik weet waarom ze zou gaan uit het raam? 650 00:38:11,260 --> 00:38:12,280 Hallo? 651 00:38:14,680 --> 00:38:15,700 Waar? 652 00:38:16,420 --> 00:38:18,760 Op weg. Ik bel de dokter. 653 00:38:18,980 --> 00:38:20,940 Ga team Zeemeermin! 654 00:38:21,580 --> 00:38:22,580 Ja! 655 00:38:34,920 --> 00:38:38,220 Dit ziet er niet zo goed uit. Wat is de plannen? Ik weet het niet. Ik heb dit niet gedaan 656 00:38:38,220 --> 00:38:39,800 voor. Ik weet dat we het kalm moeten houden. 657 00:38:40,420 --> 00:38:41,420 Hé, lieverd. 658 00:38:42,460 --> 00:38:43,460 Wat ben je aan het doen? 659 00:38:43,840 --> 00:38:44,840 Laat me met rust. 660 00:38:44,940 --> 00:38:46,500 Waarom kunnen jullie mij niet allemaal met rust laten? 661 00:38:46,940 --> 00:38:51,460 Omdat we om jou geven, en om jou het lijkt erop dat je van streek bent. 662 00:38:52,000 --> 00:38:53,200 Natuurlijk ben ik boos. 663 00:38:54,720 --> 00:38:58,080 Ik sprong overboord op een feestje, en mijn vrienden maakt het niet eens uit. 664 00:38:58,460 --> 00:39:00,800 Misschien heb je gewoon wat nieuws nodig vrienden. 665 00:39:02,740 --> 00:39:03,740 Kijk hier eens naar. 666 00:39:04,680 --> 00:39:05,680 Het is walgelijk. 667 00:39:05,960 --> 00:39:08,620 Wie zou mijn echte vrienden willen zijn? Wij zou. 668 00:39:09,840 --> 00:39:12,200 Ik kan alleen maar raden wat je achter mijn zegt terug. 669 00:39:12,460 --> 00:39:15,760 Wij zeggen niets achter uw rug om. We waren gewoon vriendelijk. 670 00:39:16,000 --> 00:39:18,340 Ik ga daarheen. Goed idee. Ik zal het houden haar praten. 671 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Cecilia, luister naar mij. 672 00:39:21,580 --> 00:39:24,160 We hebben allemaal wel dingen die we niet leuk vinden onszelf. 673 00:39:24,840 --> 00:39:28,280 We dragen het niet allemaal op onze huid het moet wel, maar we hebben allemaal wel iets. 674 00:39:28,540 --> 00:39:29,800 Waar heb je het over? 675 00:39:39,820 --> 00:39:45,700 man verliet me voor mijn zus, dat ik bekende een moord die ik niet heb gepleegd 676 00:39:45,700 --> 00:39:49,780 Ik schaamde me zo toen ik geen a kreeg bel terug naar een school, maar ik heb tegen de school gelogen 677 00:39:49,780 --> 00:39:56,560 hele stad erover, ik had een affaire en Ik gaf twee mannen borsten, ik poepte 678 00:39:56,560 --> 00:40:03,140 kleine plastic mannetjes twee keer had ik mijn hart kapot dus 679 00:40:03,140 --> 00:40:07,420 moeilijk, ik dacht dat ik dat nooit zou doen kom er overheen, maar ik deed het wel 680 00:40:10,190 --> 00:40:13,290 om een baby bij mij te krijgen, maar dat gebeurde niet Het lijkt mij een goed idee voor een stelletje 681 00:40:13,290 --> 00:40:17,030 ingewikkelde redenen, maar nu probeer ik het om alleen moeder te zijn en het is geweldig 682 00:40:17,030 --> 00:40:19,690 en spannend, maar het geeft mij ook een gevoel slecht omdat het voelt alsof ik dat nooit zal doen 683 00:40:19,690 --> 00:40:25,950 vind weer liefde, het is oké, oké, dat was het veel luister naar me lieverd, ik ben opgeblazen 684 00:40:25,950 --> 00:40:30,530 twee huizen omdat ik niet kon stoppen roken dat is jou nog nooit overkomen 685 00:40:30,530 --> 00:40:32,730 Had ik geen bloedfobie? 686 00:40:32,730 --> 00:40:38,890 ik krijg 687 00:40:39,750 --> 00:40:41,390 Paniekaanvallen bij het zien ervan. 688 00:40:43,270 --> 00:40:46,770 Daarom was mijn assistente Elaine dat ook Bloed afnemen zonder vergunning en nu 689 00:40:46,770 --> 00:40:48,530 Mijn hele medische carrière is in gevaar. 690 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 Wat? 691 00:40:53,830 --> 00:40:55,190 Nou, dat is verpest. 692 00:40:57,770 --> 00:41:01,230 Deze stad is heel vreemd. 693 00:41:03,510 --> 00:41:04,510 Ja. 694 00:41:05,450 --> 00:41:06,790 Maar wij bedoelen het goed. 695 00:41:10,030 --> 00:41:11,110 Wat doe jij hier? 696 00:41:12,070 --> 00:41:13,070 Ik weet het niet. 697 00:41:13,190 --> 00:41:15,070 Ik dacht dat je wat gezelschap nodig had. 698 00:41:15,810 --> 00:41:21,290 En voor alle duidelijkheid: ik weet dat je geen... zeemeermin, maar je liet me er wel in geloven 699 00:41:21,290 --> 00:41:25,230 nog lang en gelukkig. Ik kan het bijvoorbeeld niet stop zelfs met glimlachen als ik ernaar kijk 700 00:41:25,230 --> 00:41:26,230 jij. 701 00:41:26,730 --> 00:41:28,910 Hé, wat zeg je ervan, ik breng je terug daar beneden, hè? 702 00:41:34,790 --> 00:41:35,790 Ja. 703 00:41:47,230 --> 00:41:49,210 Kijk, je krijgt de vrienden die je verdient. 704 00:41:54,410 --> 00:41:54,890 Bloed 705 00:41:54,890 --> 00:42:02,030 fobie? 706 00:42:05,630 --> 00:42:07,390 Hoe komt het dat je mij dat nooit vertelt? 707 00:42:18,339 --> 00:42:19,339 Geen geheimen meer. 708 00:42:20,960 --> 00:42:21,960 Goed voor jou. 709 00:42:23,600 --> 00:42:24,600 Ook goed voor jou. 710 00:42:32,700 --> 00:42:33,700 Ik weet. 711 00:42:34,680 --> 00:42:37,760 Ik ga mezelf inchecken in een ziekenhuis. Ik heb professionele hulp nodig. 712 00:42:38,780 --> 00:42:40,120 Wil je dat ik je rijd? 713 00:42:45,480 --> 00:42:47,400 O, dat was echt iets. Mm-hmm. 714 00:42:49,710 --> 00:42:50,770 Kan ik een rook verbranden? 715 00:42:51,710 --> 00:42:52,710 Slechts één. 716 00:42:54,090 --> 00:42:57,730 Ik maak een grapje, meneer de drukke Harvard Medical Graad. 717 00:43:07,930 --> 00:43:14,390 Mijn bloedfobie. Het is 718 00:43:14,390 --> 00:43:17,130 vernederend. Is er iets dat je kunt eraan doen? 719 00:43:17,530 --> 00:43:19,890 Ik denk dat het misschien een beetje verrassend is gevorderd. 720 00:43:20,090 --> 00:43:24,090 We hebben drie positieve zwangerschapstests, en het zijn allemaal mannen. 721 00:43:24,590 --> 00:43:26,870 Ik geef borstvoeding. Dit is belachelijk stad. 722 00:43:27,250 --> 00:43:28,550 Laat ons je spullen zien. 723 00:43:28,890 --> 00:43:30,790 Iedereen houdt van port. 724 00:43:31,190 --> 00:43:34,650 We gaan je over dat bloed heen krijgen fobie, zodat u het respect kunt krijgen dat u verdient 725 00:43:34,650 --> 00:43:38,890 verdienen. Je dacht niet dat hij zou blijven hier voor altijd. 726 00:43:39,150 --> 00:43:43,530 Ik wist zeker dat Louisa en Martin dat waren samen gaan zijn. 727 00:43:44,430 --> 00:43:46,230 Je bent een van ons, en je hoort hier. 728 00:43:46,650 --> 00:43:50,370 Ik weet het niet. Hij is hier al een tijdje niet meer geweest terwijl. Het lijkt erop dat hij het niet helemaal snapt 729 00:43:50,370 --> 00:43:51,370 wij. 730 00:43:51,530 --> 00:43:53,310 Was je serieus van plan om terug te verhuizen naar Boston? 731 00:43:54,030 --> 00:43:54,948 Beste medicijn. 732 00:43:54,950 --> 00:43:56,350 Alle nieuwe dinsdagen op Fox. 733 00:43:56,690 --> 00:44:00,510 Mis het seizoen deze dinsdag niet première van Doc met Blair Underwood erbij 734 00:44:00,510 --> 00:44:01,189 de cast. 735 00:44:01,190 --> 00:44:02,390 Doc, dinsdag op Fox.